A MESSAGE TO OUR CLIENTS REGARDING COVID-19

March 16, 2020

Greetings to all,

As of right now, our driving school is staying open to serve our students. Like all of you, we are taking this COVID-19 pandemic day by day. We are making the best and safest decisions possible based upon the most current recommendations made by our health officials. During this uncertain time, we respectfully request that all of our students abide by the health and safety guidelines outlined by Public Health. In accordance with these guidelines, we are asking that all travelers and those that have been in contact with travelers arriving from international points (including the United States) to visit our school only AFTER 14 days of self-isolation upon return AND are symptom free. Please reach out and we will gladly reschedule appointments as needed. In addition, if you are experiencing any cold or flu-like symptoms of any kind, please reschedule your visit to a later day and time after you have fully recovered and are symptom free. At our office, we will continue to do our best in keep all surfaces clean and disinfected. Please arrive for your scheduled appointments on time (not early or late) so that we can control the amount of people in our work space at one time, as an additional precautionary measure. This is a great opportunity for our local and global communities to work together to keep each other safe and healthy. We will keep you informed of any schedule changes in the upcoming weeks.

Thank You,
Jocelyn’s Driving School

Message aux clients au sujet de la COVID-19



16 mars 2020

Salutations à tous,

En ce moment, notre école de conduite reste ouverte pour servir nos étudiants. Comme vous tous, nous prenons jour après jour cette pandémie de COVID-19. Nous prenons les décisions les meilleures et les plus sûres possibles sur la base des recommandations les plus récentes de nos responsables de la santé. Pendant cette période incertaine, nous demandons respectueusement à tous nos étudiants de se conformer aux directives en matière de santé et de sécurité énoncées par Santé publique. Conformément à ces directives, nous demandons que tous les voyageurs et ceux qui ont été en contact avec des voyageurs en provenance de points internationaux (y compris les États-Unis) ne visitent notre école qu'APRÈS 14 jours d'auto-isolement au retour ET ne présentent aucun symptôme. N'hésitez pas à nous contacter et nous planifierons volontiers les rendez-vous au besoin. De plus, si vous présentez des symptômes de rhume ou de grippe de quelque nature que ce soit, veuillez reporter votre visite à une date et à une heure ultérieures une fois que vous vous êtes complètement rétabli et que vous n'avez plus de symptômes. À notre bureau, nous continuerons de faire de notre mieux pour garder toutes les surfaces propres et désinfectées. S'il vous plaît arriver pour vos rendez-vous à l'heure (pas tôt ou tard) afin que nous puissions contrôler la quantité de personnes dans notre espace de travail à un moment donné, à titre de mesure de précaution supplémentaire. Ceci est une excellente occasion pour nos communautés locales et mondiales de travailler ensemble pour se garder mutuellement en sécurité et en bonne santé. Nous vous tiendrons informés de tout changement d'horaire dans les semaines à venir.

Merci,
École de conduite de Jocelyn